Noteédition de 1

L’exuvie est l’enveloppe que le corps d’un animal laisse derrière lui après sa mue. Peaux, carcasses, écailles, coquilles, cocons, gisent dans la nature qui nous entoure, comme autant de spectres, de corps sans âme que les occupant ont quitté il y a déjà longtemps pour se métamorphoser. Voués à retourner à la poussière, ou à finir dans nos cabinets de curiosités.

Exuviae are the shell of an animal left behind after it moults. Skin, carcasses, scales, shells and cocoons, scattered throughout the nature that surrounds us, like ghosts, soulless bodies the occupants left behind long ago in order to metamorphose. Doomed to return to dust, or to end up in a cabinet of curiosity.